Tuesday, October 30, 2012

අපොයි පොත්වලට ගිය සල්ලි හෙවත් සිව් වසරක් මරදානේ - You may not like this!

අධ්‍යාපන පොදු සහතික පත්‍ර විභාගය හෙවත් අ.පො.ස. විභාගෙට ඉස්සර අපේ බාප්පාලා ගේ කාලේ හදලා තිබුණු සරදම් නමක් තමයි අපොයි පොත්වලට ගිය සල්ලි කියන එක.

දැනුත් ඔය අපොයි පොත්වලට ගිය සල්ලි කියලා සමහර වෙලාවකට කියවෙනවා සමහර පොත් සල්ලිවලට අරං කියවලා ඉවරවුණාට පස්සේ.

අද මේ හදන්නේත් පොතක් ගැන වචනයක් ලියන්නයි.
http://kathandara.blogspot.com.au/2012/10/you-may-not-like-this.html

Sunday, October 28, 2012

වැඩිදුර විස්තර අහන්නෙ නෑ, ඇහුවොත් නොකියා යන්නේත් නෑ - Once upon a time

ඔය මාත්‍යකාව නං අර ජීප්සීස් ලා කියපු කුරුමිට්ටෝ සින්දුවේ පද දෙකක් බව කවුරුත් දන්නවා. (ඒ සින්දුව පස්සේ සුද්දෝ කොපි කළ බවත් අපි දන්නවානේ?).

මොකක් හෝ හේතුවක් හින්දා ඒ පද දෙක මගේ හිතට ආවා අද කයි-කතන්දරේ ලියන්න වාඩිවෙන කොටම.

මේ කවිය මං පේරාදෙනියේ දෙවන වසරේ ඉන්න කාලේ ලියපු එකක්. මං මේකෙන් සින්දුවක් හදන්න සංගීතකාරයෙකුට බාර දීලයි තියෙන්නේ. බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

http://kathandara.blogspot.com.au/2012/10/once-upon-time.html

අයියෝ, පිරිමිකම බල්ලට ගිහින්! : කුමරි බඹසර සහ කුමර බඹසර අතර මිල වෙනස - What a shame!

මේ නිවුස් අයිටම් එක දැකලා මගේ ඇඟ සීතල වෙලා ගියා.

අයියෝ, පිරිමිකම බල්ලට ගිහින්!

බලන්න කුමරි බඹසර සහ කුමර බඹසර අතර මාකට් ප්‍රයිස් එකේ වෙනස.

http://kathandara.blogspot.com.au/2012/10/what-shame.html

Tuesday, October 23, 2012

නැන්දම්මා සහ ලේලි කියන සින්දු (වගේ ඒවා) මෙන්න - A story in verse

මං ඊයේ සන්ඩේ ස්පැෂල් ඇක්ස්ට්‍රා එකෙන් කිව්වා විදියට තාත්ත සහ පුතා, නංගී සහ අයියා, අක්කා සහ මල්ලී, නෑනා සහ මස්සිනා, මාමා සහ බෑනා කියන සින්දු තිබුණත් නැන්දම්මා සහ ලේලි කියන සින්දු නම් මේ ලෝකයේ ඇත්තෙම නෑ වගේ.

සමහරු මගෙන් ඉල්ලලා තිබුණා නැන්දම්මා සහ ලේලි කියන සින්දුවක් ලියන්න කියලත්.

ඒ ඉල්ලීම ඉටු කරන තුරු මට හිතුණා, නැන්දම්මා සහ ලේලි කියන සින්දු කෙසේ වෙතත් ඒ ලඟින් යන ජනශ්‍රැතියේ එන කවි දෙක තුනක් දාන්න.

මේ කේස් එක අපි හුඟ දෙනෙක් දන්නවා. මුල් කවිය තමයි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/story-in-verse.html

නැන්දම්මයි ලේලියි සින්දු කියන්නේ ම නැද්ද? - The MiL Vs DiL issue

අද හවස් වෙලේ වෙහෙස මහන්සි වී හති අරිමින් ඉන්න වෙලේ අපූරු දෙයක් මතක් වුණා. මතකනේ මං මීට කලින් සිංහල ලෙස්බියන් සින්දුව ගැන, ටැබූ සබ්ජෙක්ට්ස් සින්දුවක් ගැන වගේ සින්දු ගැන කතන්දර රාශියල් ලියලා තියෙනවා. (දිග ලයිස්තුවක් ප/ලි යේ ඇත) අද කතන්දරේත් ඒ වගේ සින්දු ගැන එකක්.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/blog-post.html

"උපහාර" සහ "අභිමාන" (ඇඩ්වර්ටීස්මන්ට් එකක් නොවේ) - No advertisements here, yet!

මගේ වැඩිහිටි පරම්පරාවේ බහුතරයක් ගුරුවරු. අනිත් අය හුඟ දෙනෙක් රජයේ සේවකයෝ. මේකට හේතුව කියන්නයි මං මගේ මුල්ම සන්ඩේ ස්පැෂල් ඇක්ස්ට්‍රා කතන්දරේ ලිව්වේ.

මේ ගොල්ලෝ දැන් පැන්සොං!

ඒ වුණාට දැන් අවුරුදු දෙක තුනක ඉඳලා කට්ටියම හරිම ක්‍රියාශීලීයි. උදේ ඉඳලා හවස් වෙනතුරු විතරක් නොවෙයි හවස් වෙලා වුණත් එහෙන් කෝල් මෙහෙට, මෙහන් කෝල් අරහෙට, අරහෙන් කෝල් එහෙට, වැඩ කෝටියයි. ගෙවල් නිකං කොමියුනිකේෂන් වගේ.

මේකට හේතුව තමයි "උපහාර".

kathandara.blogspot.com/2012/10/no-advertisements-here-yet.html

මගෙ තනියට උඹ අඬපං බකමූණෝ - Great expectations may lead to great disapprointments

මේකත් කොල්ලෝ හුඟ දෙනෙකුගේ පොදු අත්දැකීමක් වෙන්න ඕනෑ.

හැබැයි මොබයිල් ෆෝන් නැති කාලේ.

කොහේ හරි බස් හෝල්ට් එකකට වෙලා වාතවෙවී ඉන්නවා. අන්තිමේදී හිතේ දුක දරාගෙන ගෙදර යනවා.

මෙන්න මං වයස විසි දෙකේදී විතර ලියපු කවියක්.

මගෙ තනියට උඹ අඬපං බකමූණෝ
http://kathandara.blogspot.com/2012/10/great-expectations-may-lead-to-great.html

Wednesday, October 17, 2012

පොඩි සාදු ගේ වලත්ත කතාව - Thus Have I Heard (a story from yesteryear)

මට මේ කතන්දරේ කිව්වේ අපේ පොල්වත්තේ ගෙදර ඇන්ටි. මේක එයා ඉස්කෝලේ ගිය කාලේ කතාවක්. මං හිතන විදියට 1958, 59 කාලේ වෙන්න ඕනෑ.

ඇන්ටිලා ගේ ඇච්.ඇස්.සී. පන්තියේ ඉඳලා තියෙන්නේ ළමයි කීප දෙනයි. ඒ ඉස්කෝලේ මධ්‍ය විද්‍යාලයක් වුණාට කොඹලට දුර ගම්බද පළාතක නිසාත්, ඒ කාල වකවානුවේ අධ්‍යාපන තත්වය අනුවත් ඒ විදියට කීප දෙනෙක් ඉඳීම පුදුමයක් නොවෙයි.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/thus-have-i-heard-story-from-yesteryear.html

Tuesday, October 16, 2012

ඉංගිරිසි සින්දු ඇහීම - Sunday Special Extra with LR

මං දහයේ පන්තියෙට කොඹළ ඉස්කෝලෙට ගියාම ඔන්න අපේ පන්තියේ උන්නු කොල්ලෝ ඉංගිරිසි සින්දු ගැන කතා කරනවා ඇහුණා.

ඒත් මට නං ඒවා එච්චරම නැගලා ගියේ නෑ. වෙන මොකවත් හින්දා නොවෙයි, සින්දුවල තියෙන වචන පැහැදිලි නැති හින්දා.

ටිකක්වත් තේරුණේ බොනී-එම් කියන ගෲප් එකේ සින්දු විතරයි.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/sunday-special-extra-with-lr.html

නාඹර තරුණ කොල්ලන්ට කෙල්ලන්ට අවවාදයක් - An important advice to all young people out there

තිස් හතලිස් ගණංවල ඉන්ණ අයත් තරුණ තමයි හැබැයි මෙතන මං නාඹර තරුණ කියන එකෙන් අදහස් කරන්නේ දහ අට පන්නලා විසි ගණංවල ඉන්න කොලු කුරුට්ටන්වයි.

පොතකින් පිටුවක් කියන්නේ ජීවිතයෙනුත් කොටසක්.

පිටු පෙරලෙනවා, වයසට යනවා.

පිටුවල සටහන් කරපු පරණ දේවල් පස්සේ කාලෙකදී කියවන කොට දැනෙන්නේ අමුතුම ආකාරයක නවතාවයක්. රසයක්. ආශ්වාදයක්. ජොලියක්.

හැකි හැම වෙලාවකම මේ විදියට අතීතයට ගිහිල්ලා ඒ රසය විඳගන්න අපි හුඟ දෙනෙක් කැමතියි.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/important-advice-to-all-young-people.html

Friday, October 12, 2012

කොකෝ ඇට වස්තුව - Story of Coco-Nuts...!!!

මගේ පශ්චාත් උපාධි ජීවිතයේ දෙවෙනි රැකියාව වූයේ කළමණාකරන පුහුණුව ලබන්නෙක් ලෙස කොළඹ සමාගමක මා ලද පත්වීමයි.

සතියක් පමණ යනතෙක් ප්‍රධාන කාර්යාලයේ පර්යේෂණ සහ ප්‍රවර්ධන කලමණාකරු යටතේ පොත් පත් කියවමින් කල් ගත කළ මට දෙවෙනි සතියේ සිට සති දෙකක අධ්‍යායනයක් සඳහා සමාගමේ එක් කම්මලකට යාමට සිදුවිය.

මෙකී කම්මල පිහිටා තිබුණේ නුවර ප්‍රදේශයේ දුරස්තරව වූ බැවින් ඒ කාලය තුල මට කම්මල් බිමේ පිහිටා තිබූ බංගලාවේ නවාතැන් ගත හැකි බව දැනුම් දෙන ලදී.

සඳුදා උදෑසන දුම්රියෙන් නුවරට ගිය මා දුම්රිය ස්ථානයේ සිට සමාගමේ මෝටර් රථයෙන් කම්මල බලා ගියෙමි.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/story-of-coco-nuts.html

බහුතරයක් පිරිමින්ට එක දවසක් හරි හිතෙන දෙයක් මෙන්න - Most men would say this one day!

කාලෙකින් කයි-කතන්දරයක් දාලා කෂ්ටියව කෝප කරන්න බැරිවුණු නිසා අද බ්‍රහස්පතින්දා අවේලාවේ හිතුණා ඒකම කරලා බලන්න.

මේක පේරාදෙනියේ තර්ඩ් ඉයර් එකේ විතර කේස් එකක්. ඇත්තම කියනවා නම් සෙකන්ඩ් ඉයර් එකේ ඉඳලා තර්ඩ් ඉයර් එකට ඇදිලා ගිය කේස් එකක්.

දැන් නම් ඉතිං මතකයක් විතරයි!

මෙන්න කවිය. මේක මට විතරක් අයිති කවියක් නොවෙයි.

මට ෂුවර්, මේ කයි-කතන්දරේ කියවන පිරිමින්ගෙන් බහුතරයත් කවදා හරි මේ කවියේ වෙන වර්ෂන් එකක් ලියලා තියෙනවා කියලා!

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/most-men-would-say-this-one-day.html

Wednesday, October 10, 2012

සිල්වත් සාදු ගේ රහස - Brain drain?

මේ කතාව මට මතක් වුනේ සමනල ලේඛකයා ලියන "සමනල විප්ලවය" කියන පැරලල් ලෝක බ්ලොග් නවකතාවේ එක එපිසෝඩයක් කියෝපු වෙලාවෙයි.

හැබැයි මේ කතන්දරේ නං පැරලල් ලෝක කේස් එකක් නොවෙයි, හැබෑ ලෝකයේ වෙච්ච හැබෑම එකක්.

මං කියෝපු මේ කියන සමනල විප්ලවය එපිසෝඩ් එකේ තිබුණේ පැරලල් ලෝකයේ මන්ත්‍රී පොරක් මහණ වෙන එක ගැනයි.

මේ ලෝකේත් සමහරු වැඩිහිටි වයසේ දී මහණ වෙනවා තමයි. හැබැයි ලංකාවේ අද ඉන්න බහුතරයක් හාමුදුරුවරු මං හිතන්නේ පොඩි වයසේ දී ම මහණ දම් පුරන්න පටන් ගත්තු අයයි.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/brain-drain.html

Tuesday, October 9, 2012

ලංකාවේ මාධ්‍ය නිදහස පිළිබඳ නලින්ද සිල්වා ගේ අදහස - Nalinda Silva talks about press freedom in Sri Lanka

මංතුමා දාසයයි මාසයේ දී හෝ ගාලා කවි ලියන්න පටන්ගත්තු බව මීට කලින් කියලා තියෙනවානේ.

ඔහොම කවි දුසිමක් දෙකක් විතර ලිව්වාට පස්සේ මං කෙරුවේ ඒවා හාෆ් ෂීට්වල ලියලා පත්තරවලට දාපු එකයි.

එහෙම කවි දැම්මත් පළ වුනේ නෑ කියලා මං නෙමේ දුර්මුඛ වුනේ. ගෙදරින් ශත කීපයක් ලැබුණු ගමන්ම මුද්දර කවර අරං තව තව කවි දැම්මා.

මගේ කවි පල නොවුනේ ඇයි කියලා මට එදා තේරුණේ නෑ. මං හිතුවේ ඒ කවි වලට වඩා හොඳ කවි පත්තරේ පලවුණු නිසා මගේ කවිවලට ඉඩ නොලැබුණා කියලයි.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/nalinda-silva-talks-about-press-freedom.html

විදුලිබල ප්‍රශ්නයට මුදළාලි ගේ විසඳුම - Mudalali's solution to solve the power crisis!

දැන් නං ඒක මිනිස්සුන්ට අමතක වෙලා වගේ වුණාට පහුගිය දවස්වල හරිම නොරච්චෝල් කරච්චලයක් නේ තිබුණේ.

කොටින්ම අර මං ලියල පළ කරපු එදා අපි සහ අද චීන්නු කියන කයි-කතන්දරේට කමෙන්ට් කරන්න ආපු කළාඳුරු ඇනෝලාටත් සිහිවුණේම ඔය කරච්චලේ කේස් එකයි.

අච්චර වැදගත් මගේ සංයුක්ත කවිය ගැන නෝ කතා!

ඔය නොරච්චෝල් ගල් අඟුරු කරච්චලේ ලංකාවට ආවේ ළඟදී නේ. අපි පොඩි කාලේ ඉඳලාම අහලා තිබුණේ ලංකාවේ විදුලිය නිපදවෙන්නේ ජලවිදුලිය විදිහටයි කියලායි. දන්නවානේ අර ලක්‍ෂපාන සහ විමලසුරේන්ද්‍ර ගැන කතන්දර හෙම?

ඉස්සර කාලේ විදුලිබලය ඉල්ලුමට වඩා කොච්චර සැපයුම වැඩි වුණාද කියනවා නම්, හොට් ප්ලේට්වලින් උයන්නය කියලා කොළඹ පැත්තේ උන්නු අයට උපදෙස් දුන්නාලු විදුලි බල මංඩලයෙන්.. .!!!

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/mudalalis-solution-to-solve-power-crisis.html

Friday, October 5, 2012

මා දුටු බියකරුම සිහිනය (ඔබත් දැක ඇත්දැයි බලන්න!) - The scariest dream I have ever seen

මම බියකරු සිහින කිහිපයක්ම දැක ඇත්තෙමි.

එයින් බොහොමයක්ම සිහින දැක එක්වරම අවදිවෙන විට ඇත්තේ හිසරදයකි. හිසරදය පහව ගොස් නැවත නින්දට වැටුණු පසු සිහිනයේ විස්තර අමතක වේ.

අප කාගේත් සාමාන්‍ය අත්දැකීම එසේ යැයි සිතමි.

එතරම්ම බියකරු එකක් නොවෙතත්, මා මේ ජීවිත කාලය තුල කිහිප වරක්ම දැක ඇති, එනිසාම අමතක නොවී අද ද මතකයේ රැඳී තිබෙන එක් සිහිනයක් මෙලෙස වේ.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/scariest-dream-i-have-ever-seen.html

රෑ ඉස්කෝලේ හාමිනේ - Lady of the evening

රෑ ඉස්කෝලේ හාමිනේ කියලා කියන්නේ ලොව පැරණිම රැකියාව කරන ලාංකික කාන්තාවන්ටයි. රෑ බෝ වී ගෙන එන වෙලාවට හොඳින් ඇඳ පැළදගෙන සේවය සඳහා පිටත්ව යන නිසයි ඒ අන්වර්ථ නාමය පටබැඳිලා තියෙන්නේ.

එක දවසක් රාත්‍රියක මිතුරන් දෙදෙනකු සහ මම නුවර එළිය නගරයේ ඇවිදගෙන යන අතරතුරේ ඒ සේවා යෝජකයකු එනතුරු බලා සිටින රෑ ඉස්කෝලේ හාමිනේ කෙනෙක් දැක්කා.

http://kathandara.blogspot.com/2012/10/lady-of-evening.html

වැස්සට වාගේ ගොඩ වැදුණා! - චූට්ටං ඡායාරූප කතන්දරයක් : A picture story

හායි මෙයාලා...!

පහුගිය දවසක වැස්සට වාගේ තැනකට ගොඩ වැදුණා.

මෙන්න එතනදී ගත්තු ඡායාරූප දෙක තුනක්.

http://kathandara.blogspot.com/2012/09/picture-story.html

Thursday, October 4, 2012

බිනර පෝ දා බණ පදයක් (දෙකක්, තුනක්) අහමු : A poem written in two languages

සාදු කියන්න පින්වතුනී,
සාදු, සාදු, සාදූ

මංතුමා ඉතිං තායිලන්තේදී මහණ වෙස් අරගෙන පවා හිටිය පොරක් නේ, ඒ හින්දා අද මේ පෝය දවසේ හිතුණා පොඩි බණ පදයක් (දෙකක්, තුනක්) කියලා දාන්න.

හැබැයි ඉතිං මේවා අපි නොදන්න ඒවාත් නොවෙයි, බණමත් නොවෙයි.

වැඩි විස්තර මොකටද? අපි කෙලින්ම කවියට බහිමු!

http://kathandara.blogspot.com/2012/09/blog-post.html

පරණ කෝට්, පරණ කෝට් - Two thoughts about love

මේවා පරණ කේස්, නැවත නැවතත් රී-සයිකල් කරනවා.

කාලයක් තිබුණා මගේ ජීවිතයෙන් කොටසක් බස් හෝල්ට්වල ගෙවුණු. ඒක සතුට මෙන්ම දුකත් පිරුණු කාලයක්.

ඉතින් ඔහොම බස් හෝල්ට්වල රස්තියාදුවෙන වෙලාවල්වලදී ජීවිතේ ගැනත් නොයෙකුත් දේවල් හිතෙනවා.

මේවා ඒ අවුරුදු විසි එකේ දී දාර්ශනික සිතුවලි කියලයි හිතුණේ. දැන් කියවන අයට නං මෙළෝ රහක් නැතිය කියලා හිතෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.

http://kathandara.blogspot.com/2012/09/two-thoughts-about-love.html